Наши земляки

Творчество ее безгранично

Речь идет об известной журналистке, лауреате Государственной молодежной премии им. Ш. Бабич, поэтессе Ларисе Абдуллиной. Мы с интересом читаем ее стихи, статьи, интервью, которые публикуются в республиканских изданиях – газетах «Башкортостан», «Йэшлек», «Омет», журналах «Агидель», «Шонкар», «Бельские просторы». Ее творчество олицетворяет образ не только наших современников, но и целой эпохи. Стихи поэтессы проникновенны, вызывают чувство восхищения и гордости. Какую бы тему она ни затронула, всегда находит отклик у читателей аудитории. Стихи под названиями «Содружество», «Родной язык» обогащают наш духовный мир.

Лариса Абдуллина – автор трех поэтических и двух публицистических сборников. На русском языке вышли в свет книги «Тридцать три» и «Пятый элемент». Сегодня она очень активно занимается переводом. В 2012 году в ее переводе вышла в свет книга уфимской поэтессы Светланы Дегтяревой, рано ушедшей в мир иной. В марте нынешнего года Л. Абдуллина перевела на башкирский язык автобиографическую книгу о шестикратной чемпионке мира по художественной гимнастике Лейсан Утяшевой под названием «Несломленная».

Многие ее стихи переведены на русский, тюркский языки. В московском литературно-философском журнале «Четки» была опубликована поэтическая подборка под названием «Беседы птиц». В журнале «Бельские просторы» ее произведения печатаются регулярно.

В нашем районе учреждена премия имени Ахияра Хакимова для мастеров художественного перевода. По мнению земляков, Лариса Абдуллина достойна ее. Мы, односельчане - постоянные читатели и поклонники творчества Ларисы Хашимовны, поэтому выдвигаем ее кандидатуру на получение премии имени Ахияра Хакимова.

Г. Фазлыева,

учительница башкирского языка и литературы

Микяшевской СОШ.